Kiedy mam ochotę na domowe pączki, ale nie chcę spędzać połowy dnia w kuchni, sięgam po przepis znad Adriatyku. Fritule w tej wersji są mniejsze od polskich pączków. Nie trzeba ich formować w dłoniach. W smaku przypominają nieco tradycyjne racuchy, choć dzięki skórce pomarańczowej i cytrynowej zyskują bardziej wyrazisty charakter. W Chorwacji szczególnie chętnie jada się je zimą, ale trudno znaleźć powód, żeby ograniczać ten przysmak wyłącznie do świątecznego okresu. Co ciekawe, jego nazwa jest śladem wielowiekowych związków kuchni chorwackiej z włoską.
Chorwackie fritule mają długą historię
Choć fritule kojarzą się dziś z Chorwacją, sama nazwa ma weneckie korzenie. Nie bez powodu. Przez stulecia wybrzeże Adriatyku pozostawało pod silnymi wpływami Wenecji, a kontakty handlowe i kulturowe sprzyjały przenikaniu się tradycji kulinarnych.
Najprawdopodobniej określenie „fritule” pochodzi od weneckiego słowa „fritola”, spokrewnionego z włoskim „frittella”. Wszystkie te sformułowania odnoszą się do smażonych przysmaków z ciasta. Ich wspólny źródłosłów wiąże się więc ze sposobem przygotowania deseru.
Fritule występują także pod innymi regionalnymi nazwami. Chorwacka organizacja turystyczna wymienia między innymi pršurate, frite i prikle. Poszczególne odmiany mogą różnić się również pod względem dodatków.
Prosty patent na pączki bez drożdży
W tym przepisie bazą ciasta jest jogurt naturalny. Zapewnia masie odpowiednią wilgotność i miękką konsystencję. Za spulchnienie odpowiada natomiast proszek do pieczenia. Uwalnia dwutlenek węgla, który pomaga rozluźnić strukturę ciasta. Znaczenie mają też proporcje składników. Masa na fritule powinna być wyraźnie gęstsza niż ciasto naleśnikowe, ale jednocześnie na tyle miękka, by można było nabierać ją łyżeczką.
Warto również zrezygnować z długiego miksowania. Po połączeniu suchych i mokrych składników wystarczy krótko wymieszać całość, aż znikną ślady mąki. Zbyt intensywne wyrabianie ciasta sprawia, że gotowe pączki nie są już tak delikatne.
Chorwackie fritule nie potrzebują nadzienia. Jego miejsce zajmują dodatki, które trafiają bezpośrednio do ciasta. Jednym z najważniejszych jest skórka otarta z cytryny i pomarańczy. Zawiera olejki eteryczne odpowiedzialne za intensywny cytrusowy zapach. W przepisie pojawia się też opcjonalna łyżka rumu. Alkohol bywa tradycyjnym dodatkiem do frituli, ale nie jest niezbędny do ich przygotowania. Jeśli robisz deser dla dzieci albo nie chcesz używać alkoholu, możesz go po prostu pominąć. Cytrusy i wanilia zapewnią wystarczająco wyrazisty aromat.
Przepis: Chorwackie fritule bez drożdży
Niewielkie pączki o delikatnym środku, złocistej skórce i wyraźnym cytrusowym aromacie. To odmiana chorwackiego przysmaku.
- Kategoria
- Deser
- Rodzaj kuchni
- Chorwacka
- Czas przygotowania
- 15 min.
- Czas gotowania
- 25 min.
- Liczba porcji
- 25
- Liczba kalorii
- 85 w każdej porcji
Składniki
- 300 g mąki pszennej
- 250 g jogurtu naturalnego
- 2 jajka
- 40 g cukru
- opakowanie cukru waniliowego (16 g)
- 2 łyżeczki proszku do pieczenia (około 8 g)
- skórka otarta z połówki pomarańczy
- szczypta soli
- skórka otarta z połówki cytryny
Opcjonalnie:
- 1 łyżka rumu
Dodatkowo:
- około 500–700 ml oleju rzepakowego do smażenia, w zależności od wielkości garnka
- cukier puder do oprószenia
Sposób przygotowania
- Łączenie składnikówW dużej misce wymieszaj jajka z cukrem i cukrem waniliowym. Dodaj jogurt naturalny, opcjonalnie rum oraz drobno otartą skórkę cytrynową i pomarańczową. Wymieszaj rózgą do połączenia składników. W drugim naczyniu połącz mąkę, proszek do pieczenia i sól. Stopniowo wsypuj suche składniki do mokrych, delikatnie mieszając. Masa powinna być gęsta, klejąca i powoli opadać z łyżki. Odstaw ją na około 5 minut. Jeśli będzie zbyt rzadka, dodaj 1–2 łyżki mąki.
- Rozgrzewanie olejuDo głębokiego garnka wlej tłuszcz, tak aby utworzył warstwę o wysokości około 3–4 cm. Nie napełniaj garnka powyżej połowy. Rozgrzej olej do około 170°C. Najlepiej kontrolować temperaturę termometrem kuchennym.
- Formowanie i smażenie pączkówJedną łyżeczką nabieraj porcje ciasta wielkości niewielkiego orzecha włoskiego, a drugą ostrożnie zsuwaj je do oleju, trzymając sztućce blisko powierzchni tłuszczu. Nie wkładaj zbyt wielu porcji naraz, ponieważ podczas smażenia zwiększą objętość. Smaż przez około 4-6 minut łącznie, obracając kuleczki, aż nabiorą równomiernego złocistobrązowego koloru.
Czytaj też:
Nie czekam z tym makowcem do świąt. Ścieram 2 owoce i piekę bez zawijania Czytaj też:
Babcia miała swój sposób na szarlotkę. Jeden szczegół decyduje, czy ciasto wyjdzie kruche
